Apologies can be expensive – particularly when they ain’t your own